Traduceri

• Premiul special al Filialei București-Traduceri literare 2020
• Premiul Uniunii Scriitorilor în 2015

          În cadrul proiectului CONTEMPORANII LUI SHAKESPEARE,

         – Comedia „Alchimistul” de Ben Jonson (apărută în februarie 1923 la editura Tracus Arte)

În cadrul proiectului UN SHAKESPEARE PENTRU MILENIUL TREI, inițiat și coordonat de George Volceeanov.     

• Traduceri din Shakespeare, cu începere din 2011, volumele V-XVI apărute la editura Tracus Arte.
• “Troilus şi Cresida”,
• “Doi tineri din Verona”, reprezentată la Teatrul de stat din Constanța, regia Alexandru Mâzgăreanu
• “Henric al VI-lea, partea a doua”,
• “Mult zgomot pentru nimic”, reprezentată la Teatrul din Arad (regia Alexander Hausvater), Teatrul Tineretului din Piatra Neamș (regia Radu Nica) și Teatrul de comedie București (regia Andrei Șerban)
• “Iulius Caesar” (tradusă împreună cu Horia Gârbea), Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova (regia Peter Schneider)
• „Zadarnicele chinuri ale dragostei” ” (tradusă împreună cu Horia Gârbea), Teatrul Bulandra (regia Andrei Șerban)
• “Othello” la ARCUB (colaj cu „Iulius Caesar” și „Macbeth” , regia Irina Alexa Banea)
• „Henric al VIII-lea” (tradusă împreună cu Horia Gârbea)
• „Totu-i bine când se sfârșește bine”
• „Henric al IV-lea partea a doua”
• „Sir Thomas More”
• „Cardenio” (tradusă împreună cu George Volceanov)
•